No sólo es este libro ("Vacío y plenitud", François Cheng, Siruela), que trata de los estatutos del vacío, uno de los más fantásticos que he leido en mi vida; también lo tengo por uno de los más importantes. ¿Qué informaciones encierra? Bien, es un tratado sobre pintura china, que en su recorrido desvela la historia de las dinastías y las peculiaridades de cada período. Su trascendencia, en todo caso, reside en realidad en el regocijo de la explicación -con la pintura de pretexto- de cómo en el vacío está el todo, y sobre cómo todo encaja. Pincel-tinta, aliento-ritmo, cielo-tierra, yin-yang: el ensayo de Cheng, muy célebre, es un tratado sobre taoísmo, medicina, poesía y cosmología. Una de sus partes es casi tan grande como su totalidad: la parte dedicada al colosal pintor Shitao –una personalidad extrema y caravaggiana en la vasta historia del arte chino- y el gran poder de su pincelada única. (Gracias, Miquel).
